Isabelle McAllister.

Instagram did not return a 200.

Jenny Brandt.

Instagram did not return a 200.

Jenny’s Print Shop.

  • ”Flower helmet” One of Jenny’s self portrait. Get yr own at jennyojens.com with @jennybrandtgronberg
  • Our “Twirl” at @comedowntothewoods , UK. Get yr own at jennyojens.com
  • ”Dream Bigger” by us. Get yr own at jennyojens.com
  • Have a nice weekend / Jenny, Jens, Viola and Frank.

My little bonbon

So this is an ad that is currently running in Sweden. It’s about not to forget to change your adres when you move. I think this one is simply brilliant!They made everything perfect. The tone, the cast, the feeling.

So the first part you understand. The text that follows I will translate.

– Now Kjell lives with Britt-Marie.
– Be careful not to miss any important post.
– Get your post redirected when you move.

Then he asks Britt-Marie if she want a Croissant but she declines in a very sad, funny stuck up way.

Haha I ahve to watch it again now.
Au revoir my little bonbons!

4 Comments

Join the discussion and tell us your opinion.

avatar
Marita Di
August 31, 2012 at 01:10

Den er perfekt!

avatar
Emily
August 31, 2012 at 04:04

darling post — I just forwarded it to a bunch of my friends. thank you! I live in Idaho and my chances of catching this commercial were very slim indeed until you linked to it!

avatar
Natalie Chapin
August 31, 2012 at 11:51

Thanks so much for interpreting this commercial. I am an American in Sweden and have been puzzling over this commercial and trying to sort it out, could tell it was quite clever though!

avatar
Sonja Pernille
September 3, 2012 at 10:59

Nååw.. Morsom og trist på samme tid :D (rolig och sorglig på samma gång)