My little bonbon

So this is an ad that is currently running in Sweden. It’s about not to forget to change your adres when you move. I think this one is simply brilliant!They made everything perfect. The tone, the cast, the feeling.

So the first part you understand. The text that follows I will translate.

– Now Kjell lives with Britt-Marie.
– Be careful not to miss any important post.
– Get your post redirected when you move.

Then he asks Britt-Marie if she want a Croissant but she declines in a very sad, funny stuck up way.

Haha I ahve to watch it again now.
Au revoir my little bonbons!


Join the discussion and tell us your opinion.

Marita Di
August 31, 2012 at 01:10

Den er perfekt!

August 31, 2012 at 04:04

darling post — I just forwarded it to a bunch of my friends. thank you! I live in Idaho and my chances of catching this commercial were very slim indeed until you linked to it!

Natalie Chapin
August 31, 2012 at 11:51

Thanks so much for interpreting this commercial. I am an American in Sweden and have been puzzling over this commercial and trying to sort it out, could tell it was quite clever though!

Sonja Pernille
September 3, 2012 at 10:59

Nååw.. Morsom og trist på samme tid :D (rolig och sorglig på samma gång)